World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 

Guard Muster brings Arizona together

(U.S. Army National Guard photo by Staff Sgt. Brian A. Barbour) Arizona National Guard Soldiers from the 158th Maneuver Enhancement Brigade stand in formation on the field at Arizona State University’s Sun Devil Stadium, Dec. 7 in Tempe. The formation, which was part of the Arizona National Guard Muster and Community Expo, was the first...
 
 
NORAD_pict

NORAD prepares to track Santa’s flight

PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. (AFNS) — The North American Aerospace Defense Command’s NORAD Tracks Santa website, http://www.noradsanta.org, launched Dec. 1, featuring a mobile version, a holiday countdown, new games a...
 
 

Air Force not planning Involuntary Force Reductions in 2015

FORT GEORGE G. MEADE, Md. – The modern Air Force is “feeling some strain” recently, due to its shrinking size and high operations tempo, but there won’t be any more involuntary force-shaping in 2015, Secretary of the Air Force Deborah Lee James said today. James said she and Air Force Chief of Staff Gen. Mark...
 

 

Local Briefs December 19, 2014

NARFE chapter 55 to meet January 12, 11 a.m. – Golden Corral The National Active and Retired Federal Employees (NARFE) Association, Chapter 55, will hold their next monthly luncheon meeting on Monday January 12, 2015 at the Golden Corral, 4380 East 22nd Street, Tucson, AZ 85711.  The luncheon starts at 11 a.m. and ends about...
 
 

New Commander addresses Airmen of 12th Air Force

To all of the 12th Air Force Community, Happy Holidays! My wife Kristan, my three children, and I are excited to join this outstanding 12th AF community.  I cannot adequately express how honored and humbled I feel to join this community as the Commander.   I certainly appreciate the exceptional efforts of General and Mrs....
 
 
(AFSOUTH)

New commander to take reins of 12th AF, AFSOUTH

Twelfth Air Force and Air Forces Southern will welcome a new commander during a change of command ceremony Dec. 19 at 10 a.m. at Davis-Monthan Air Force Base. Major Gen. Chris Nowland will be promoted to the rank of lieutenant ...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin