World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 

NEW HORIZONS well drilling

A Honduras Aguan resident poses for a photo near the well site in Honduras Aguan, Honduras. The well is one of multiple projects going on in and around Trujillo as part of NEW HORIZONS. NEW HORIZONS was launched in the 1980s and is an annual joint humanitarian assistance exercise that U.S. Southern Command conducts with...
 
 

GPS: Twenty years of positioning, navigation, timing

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — In the past, leaving the house without an atlas or map full of coordinates and colorful directions sometimes led to the driver leading their passengers through an abyss of twists and turns during a simple trip across town. However, those days came to an end with the explosion of the Global...
 
 

NEW HORIZONS personnel volunteer to plant trees with Honduran students

U.S. Air Force Capt. Austin McKinney, 12th Air Force assessments officer in charge, helps students plant trees during the National Tree Day celebration at Rafeal Peneda Ponce School in Trujillo, Honduras, June 19. McKinney is a member of the NEW HORIZONS Honduras 2015 training exercise which is providing support throughout the Trujillo and Tocoa regions...
 

 

Western hemisphere Air Chiefs meet at CONJEFAMER

MEXICO CITY  — United-Allied. This is the motto of the System of Cooperation Among the American Air Forces, or SICOFAA. The organization is a collection of more than 20 air force leaders from across the Western Hemisphere. They met June 22-26 in Mexico City for a summit known as the Conference of American Air Chiefs to confer...
 
 
(U.S. Air Force photo by Senior Airman Racheal E. Watson)

Living the American Dream

SOUTHWEST ASIA — On Christmas day in 1991, the Soviet flag flew over the Kremlin in Moscow for the last time. People across the country took what jobs they could find, getting paid a fraction of what they made before as...
 
 

AFSOUTH Airmen visit orphans

(U.S. Air Force photo/Tech. Sgt. Heather R. Redman) Staff Sgt. Katie Adams, Master Sgt. Roberto Vasquez and Capt. Sarah Hartenstein, all members of 12th Air Force (Air Forces Southern), take a group photo with the children at Casa de Corderitos orphanage outside the city of Tegucigalpa, Honduras, June 18. The 12th Air Force (AFSOUTH) members...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>