World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 
AFSOUTH_pict

AFSOUTH sends training team to Colombia to prepare for Exercise ANGEL THUNDER

Capts. Aaron Cavazos and David Nagle, A-10 weapons officers assigned to the 355th Fighter Wing, recently returned from their second mobile training team (MTT) event this year with the Colombian Air Force (COLAF) to prepare for ...
 
 
wall

The writing on the “Walls”

The “Thunder and Lightning Over Arizona” open house will feature many showcases, mostly centered on aerial displays. But one exhibit takes us from the skies to the ground and across thousands of miles to the sands of Iraq, ...
 
 
(U.S. Air Force photo/ Master Sgt. Jack Braden)

Arizona’s F-16 schoolhouse builds capable partners, strong bonds

Over European castles, Middle Eastern deserts and Pacific islands, F-16 fighter pilots are soaring in ever-increasing numbers. Their experiences, nationalities and cultures are different, but they share several common bonds. Th...
 

 

AF MiCare now fully implemented

WASHINGTON – The Air Force has recently completed implementation of its secure healthcare-messaging system, MiCare, to all 76 of its medical treatment facilities worldwide. As of March 1, more than 360,000 Air Force healthcare beneficiaries and 2,300 providers have signed up for this service, which allows the patient and provider to communicate on a secure network regarding non-urgent...
 
 

Changes coming to deployed Airman pay

WASHINGTON (AFNS) – Starting June 1, Airmen deployed to several locations will see significant changes to pay programs. The biggest change includes the discontinuation of imminent danger pay, or IDP, in multiple countries. The DOD-wide announcement impacts Airmen deployed to 15 countries. “The IDP recertification process is an assessment that includes input from combatant commands, th...
 
 

Airmen can ‘chat’ live via myPers for personnel support

JOINT BASE SAN ANTONIO-RANDOLPH, Texas (AFNS) – Air Force Personnel officials have implemented a live chat capability on the myPers website to allow real-time communication between Airmen and personnel specialists. Launched in 2012, myPers represents a shift from primarily face-to-face personnel interaction to a process that enables Airmen to handle their personnel transactions on demand...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin