World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 

DeCA partners to offer scholarships for military children

FORT LEE, Va. – As the Scholarships for Military Children Program enters its 15th year, more than 8,000 students have shared nearly $13 million in scholarships. Applications for the 2015-2016 school-year awards become available starting Dec. 15 at commissaries worldwide or on the Scholarships for Military Children website. As one of last year’s recipients said,...
 
 

AFSOUTH Liaison Officers: English and education open the doors of opportunity

Leaving family and country to represent your nation’s air force abroad can be a daunting task for any service member, but for the Peruvian air force liaison officer at Air Forces Southern this experience is a humbling opportunity to improve personally and professionally. Colonel Jaime Aleman, who has served eight months of his two year...
 
 
(U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Evelyn Chavez)

Safeguarding ground troops from above

BAGRAM AIRFIELD, Afghanistan — Roaring his way down the runway in a 43 thousand pound machine, Maj. Vincent Sherer pilots an A-10 Thunderbolt II into the skies of Afghanistan to provide overwatch and close air support f...
 

 
(U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Evelyn Chavez)

41 EECS Scorpions execute theater electronic warfare

BAGRAM AIRFIELD, Afghanistan — With more than 6,600 sorties and 38,000 flying hours in support of Operation Enduring Freedom, the 41st Expeditionary Electronic Combat Squadron provides premier counter-communications elect...
 
 

Military response begins as troops, equipment reach Liberia

WASHINGTON – The increased U.S. assistance President Barack Obama announced this week has begun to arrive in Liberia, one of the West African countries hardest-hit by the deadly Ebola virus disease outbreak, Pentagon Press Secretary Navy Rear Adm. John Kirby said here today. Army Maj. Gen. Darryl A. Williams, the U.S. Army Africa commander who...
 
 
(U.S. Air Force photo by Capt. Zach Anderson)

Unique training empowers AFSOUTH Airmen to strengthen partner capacity

Eleven firefighters and one civil engineer from the 612th Air Base Squadron at Soto Cano Air Base, Honduras will become the first group in their squadron qualified to provide partner nation firefighting training, after a Mobile...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin