World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 
U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Alexander W. Riedel

Meet the Airmen of Wake Island

ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam (AFNS) — About 1,500 miles east of Guam, in the middle of nowhere in the Mid-Pacific, lies the small coral limestone atoll of Wake Island. Ahead of Guam by about two hours, a select group of ...
 
 
U.S. Air Force graphic/ Tech. Sgt. Ryan Crane

F-22 inaugural deployment to Europe

SPANGDAHLEM AIR BASE, Germany  — Four F-22 Raptors, one C-17 Globemaster III, and approximately 60 Airmen arrived at Spangdahlem Air Base, Germany, to train with allied air forces and U.S. services through mid-Septembe...
 
 
Hero_pict

US Airman recognized as ‘hero’ in Paris

PARIS (AFNS) — U.S. Ambassador to France, Jane D. Hartly, recognized Airman 1st Class Spencer Stone for his actions in saving countless lives during a terrorist attack aboard a train headed toward Paris Aug. 21. “We oft...
 

 
U.S. Air Force photo by Capt. David J. Murphy

New Horizons Medical Personnel Provide Emergency Assistance in Mass Casualty

TRUJILLO, Honduras  — U.S. Air Force medical personnel treated mass causality incident victims at the Dr. Salvador Parades Hospital in Trujillo, Honduras, Aug. 10. The incident involved 14 Honduran army soldiers from t...
 
 
U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Alexander W. Riedel

Meet the Airmen of Wake Island

ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam (AFNS) — About 1,500 miles east of Guam, in the middle of nowhere in the Mid-Pacific, lies the small coral limestone atoll of Wake Island. Ahead of Guam by about two hours, a select group of ...
 
 
(U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Adam Grant)

AFSOUTH works with partner nations in annual exercise

Members of 12th Air Force (Air Forces Southern) came together with 19 other partner nations in a U.S. Southern Command-sponsored exercise that focused on ensuring the defense of the Panama Canal. PANAMAX is a training exercise ...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>