World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 
(U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Trevor T. McBride)

D-M A-10’s train at RAF Lakenheath

ROYAL AIR FORCE LAKENHEATH, England — A Theater Security Package comprised of A-10C Thunderbolts and Airmen from the 355th Fighter Wing, Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., arrived at the Liberty Wing March 13 to train...
 
 

Cybercrime: How it affects you

MOUNTAIN HOME AIR FORCE BASE, Idaho (AFNS) — Cybercrime is the fastest growing and most dynamic area of crime. Ever-increasing reliance on cyber technology is allowing criminals to operate with virtual impunity across a range of criminal activities and jurisdictions. Although the types of crimes are not necessarily new (theft, fraud, extortion, drug proliferation and...
 
 

Women’s History Month: Remembering the past, looking toward the future

AVIANO AIR BASE, Italy (AFNS) — During the 1900s, answering phone calls, maintaining records and providing minor health care were some of few roles women who served in the military were permitted to fill. Jobs left open because men left for war, gave women the opportunity to step up and volunteer on the home front....
 

 

Where the land meets the sky Davis-Monthan deployers participate in “Show-n-Tell” in Bagram

U.S. Airmen from the 455 EAMXS and 41 EAMU deployed to Bagram Air Field, Afghanistan, participated in a “Show-n-tell” with U.S. Marines also deployed to BAF on Feb. 23. This meeting afforded an opportunity for members of both services to become better acquainted with equipment and procedures utilized during joint missions. The Airmen showcased the...
 
 
(U.S. Air National Guard photo by 2nd Lt. Lacey Roberts)

Norway’s pilots illuminate air space

Beginning this year, Norwegian student-pilots will receive additional training in critical areas, representing a milestone in their now 18 year association with the 162nd Wing’s F-16 Schoolhouse. “The expansion of the Norwe...
 
 
(U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Evelyn Chavez)

Safeguarding ground troops from above

BAGRAM AIRFIELD, Afghanistan — Roaring his way down the runway in a 43 thousand pound machine, Maj. Vincent Sherer pilots an A-10 Thunderbolt II into the skies of Afghanistan to provide overwatch and close air support f...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin