World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 

Obama: U.S. to keep nearly 10,000 troops in Afghanistan in 2015

WASHINGTON – President Barack Obama today announced the United States plans to keep nearly 10,000 American troops in Afghanistan next year — a level largely in line with what U.S. commanders had requested — and that nearly all U.S. forces will leave the country by the end of 2016, bringing to an end a U.S....
 
 
(U.S. Air Force photo by Senior Master Sgt. Gary J. Rihn)

From American Samoa to Afghanistan: Polynesian PERSCO processes Bagram Airmen

BAGRAM AIRFIELD, Afghanistan — Lackland Air Force Base is worlds away from American Samoa, in more ways than one. And for Senior Airman Desirae Faasavalu, she found a few of those differences right away. “It was a huge ...
 
 
(U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Adam Grant)

Guardian Angels from the 563rd RQG in rescue mission

CABO SAN LUCAS, MEXICO — Airmen from the 563rd Rescue Group (RQG) responded to a Rescue Mission after being notified of a Venezuelan fishing boat 1,100 nautical miles off the Pacific coast of Mexico with two critically in...
 

 
AFSOUTH_pict

AFSOUTH sends training team to Colombia to prepare for Exercise ANGEL THUNDER

Capts. Aaron Cavazos and David Nagle, A-10 weapons officers assigned to the 355th Fighter Wing, recently returned from their second mobile training team (MTT) event this year with the Colombian Air Force (COLAF) to prepare for ...
 
 
wall

The writing on the “Walls”

The “Thunder and Lightning Over Arizona” open house will feature many showcases, mostly centered on aerial displays. But one exhibit takes us from the skies to the ground and across thousands of miles to the sands of Iraq, ...
 
 
(U.S. Air Force photo/ Master Sgt. Jack Braden)

Arizona’s F-16 schoolhouse builds capable partners, strong bonds

Over European castles, Middle Eastern deserts and Pacific islands, F-16 fighter pilots are soaring in ever-increasing numbers. Their experiences, nationalities and cultures are different, but they share several common bonds. Th...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin