World

July 25, 2013

Squadron commander receives German Air Force award

Tags:
Airman 1st Class Saphfire Cook
355th Fighter Wing Public Affairs
(U.S. Air Force Photo by Airman 1st Class Josh Slavin)
Lt. Col. Lorne Eshelman, 563rd Operations Support Squadron, receives the German Air Force Service Medal from Oberst Heinz-Josef Ferkinghoof, GAF, here at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 18. Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liasion between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

Before he assumed command of the 563rd Operations Support Squadron, Lt. Col. Lorne Eshelman served as a personnel exchange program liaison with the German Air Force. On July, 18, he was awarded for his efforts.

Eshelman was presented the German Air Force Service Cross by Oberst Heinz-Josef Ferkinghoff, GAF, during a ceremony held at the Mirage Club. Oberst is the German rank equivalent to a colonel in the United States.

Eshelman spent two years in the personnel exchange position. He worked as a liaison between the German Air Force Command and the U.S. Air Forces in Europe.

His primary duty was to act as a translator.

“It was my job, as a U.S. liaison to the GAF, to handle translations,” Eshelman said. “I’m fluent in German, so I could communicate on all levels. If they had any information that needed translating, whether from German to English or vice versa, it was my responsibility.”

He lived and worked in the city of Cologne, Germany. His duty station was Porz-Wahn Air Force Base.

“All the staff functions of the GAF were there,” Eshelman said. “Exercises and Plans, their NATO branch and their Intelligence; you can equate it to the Pentagon for the U.S. Air Force.”

Most of his translations centered on exchanges with American forces in Europe.

“I communicated with the U. S. Air Forces in Europe staff at Ramstein Air Base, Germany,” Eshelman said. “If they and the GAFC Command needed to work together it was my job to break through that language barrier and establish communications. I was also the point of contact if the GAF wanted to participate in American exercises such as Red Flag or Angel Thunder.”

The award Eshelman received can be equated to a Meritorious Service Medal.

“It was a great honor receiving this medal from the GAF,” Eshelman said. “It takes a lot to get a medal in Germany. You’ll see military members with almost 30 years of service walking around with only one, or two medals on their uniforms. That they thought enough of me and the work I did over there to present me with this award is truly an honor.”

Ferkinghoff drove from New Mexico to present the award. He is currently stationed at Holloman Air Force Base, N.M., where he is serving in a U.S. Air Force exchange position.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 

Centcom acknowledges social media sites ‘compromised’

TAMPA, Fla. – U.S. Central Command officials today released a statement detailing what they called “cybervandalism” affecting two of the command’s social media sites. The full statement reads: Earlier today, U.S. Central Command’s Twitter and YouTube sites were compromised for approximately 30 minutes. These sites reside on commercial, non-Defense Department servers and both sites hav...
 
 
(Courtesy photo)

Kabul Afghan Airmen complete FAST training

FOWARD OPERATING BASE OQAB, Afghanistan (AFNS) — As American security forces transition to Resolute Support, it is important that Afghan security forces can secure their own country. Recently another step was taken in thi...
 
 

U.S. Military begins training Iraqi Forces to take on ISIL

WASHINGTON – The United States has begun training Iraqi army recruits, a central part of the strategy by the U.S.-led coalition that is working with the Iraqi government to retake territory and ultimately defeat Islamic State of Iraq and the Levant terrorists in the country. Pentagon spokesman Army Col. Steve Warren told reporters today that...
 

 

Details still in works for deploying troops to Iraq

WASHINGTON – While some 1,500 U.S. service members will advise, assist and train Iraqis in the coming months, deployment orders have not been issued yet, Pentagon spokesman Navy Rear Adm. John Kirby said today. Sourcing details for the troops are still being worked out, Kirby told reporters. The 1,500 personnel are a part of the...
 
 

Face of Defense: Army officer competes for Mars Arctic 365 Program

MARS DESERT RESEARCH STATION – An Army officer is competing to spend a year on a Canadian island with the Mars Arctic 365 program. First Lt. Heidi Beemer is taking part in a Mars simulation here this month. Beemer is a decontamination platoon leader from the 63rd Chemical Company, 83rd Chemical Battalion, 48th Chemical Brigade,...
 
 
NORAD_pict

NORAD prepares to track Santa’s flight

PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. (AFNS) — The North American Aerospace Defense Command’s NORAD Tracks Santa website, http://www.noradsanta.org, launched Dec. 1, featuring a mobile version, a holiday countdown, new games a...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin