U.S.

September 20, 2013

Military Intelligence – this week in history

Tags:
Ruth Quinn, Staff Historian
USAICoE Command History Office
Photo property of the U.S. Army
Sidney Mashbir was the commander of Allied Translator and Interpreter Service, SWPA G2.

Allied Translator and Interpreter Section activated

Sidney Mashbir was the commander of Allied Translator and Interpreter Service, SWPA G2.

Sept. 19, 1942
After the bombing of Pearl Harbor on Dec. 7 1941, President Roosevelt declared war on Japan the next day. Three days later, Hitler declared war on the United States. Thus the American military was thrust suddenly into World War II, fighting in two different theaters, against vastly different enemies.

Gen. Douglas MacArthur, who had been commanding forces in the Philippines, arrived in Australia in March 1942 and was soon thereafter appointed as the supreme commander of all Allied forces in the Southwest Pacific Area, or SWPA.

The SWPA was constituted on April 18, 1942, by agreement among the Governments of Australia, the United Kingdom, the Netherlands and the United States. On that date, MacArthur assumed command and proceeded to establish his General Headquarters at Melbourne.

MacArthur’s assistant chief of staff for Intelligence was Col. Charles Willoughby, who oversaw the complex intelligence network of the SWPA Theater.

Willoughby set up a number of Allied intelligence collection organizations under his direct control. The Central Bureau handled cryptologic functions. Human Intelligence came from the Allied Intelligence Bureau, whose mission was to collect intelligence through clandestine operations behind enemy lines, conduct sabotage operations and recruit aid from the natives. The Allied Geographical Section was formed to collect and assemble topographic information, and to prepare and publish reports and locality studies on areas of immediate tactical interest. The most productive single intelligence agency established under the G2 of the SWPA was the Allied Translator and Interpreter Service, or ATIS, which was organized on Sept. 19, 1942.

ATIS effectively neutralized the Japanese language barrier — one of the greatest advantages possessed by the Japanese, as it was almost as effective as a secret code. The G2 employed hundreds of second-generation Japanese-Americans, called Nisei, in linguist detachments under ATIS. They accompanied assault landing forces across the beachhead and on inland, conducted spot interrogations, translated captured maps and plans, and gave the psychological warfare planners excellent insight into the morale problems of enemy soldiers through the exploitation of letters and diaries. Other captured and translated documents revealed the enemy’s food and supply problems, his order of battle, the effects of Allied air attacks and the effectiveness of both Allied and Japanese weapons.

The Commander of the ATIS, Col. Sidney Mashbir, in his book “I Was an American Spy,” called the ATIS document translation process a “brain-power quantity production line.” He stated that by the end of the war, ATIS had interrogated 14,000 prisoners, translated almost two million documents, and published more than 20 million pages of Japanese intelligence.

The irony was that the Japanese kept scrupulous records, which they rarely encrypted, having absolute confidence in the security the language barrier afforded. ATIS used this to their complete advantage, compiling nearly complete sets of unit papers, including war diaries, organizational rosters, intelligence reports, pay books, postal-savings books, correspondence and personal possessions. Using these captured items, they slowly and patiently built up a mosaic picture of the enemy force.

By the time the American forces reached Manila in January 1945, Mashbir boasted that [ATIS] “literally knew more about the Japanese Army than most of its own officers, because, as a matter of fact, we had their records. This was equally true of the Navy and Air Force.” Over the course of the war, ATIS issued thousands of printed documents, providing intelligence of immediate operational importance as well as overall strategic value.




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 
Courtesy photo by United Kingdom Ministry of Defense

Army researchers develop pocket-sized aerial surveillance device

Courtesy photo by United Kingdom Ministry of Defense A British Soldier holds a Prox Dynamics’ PD-100 Black Hornet, a palm-sized miniature helicopter weighing only 16 grams. Researchers with the U.S. Army Natick Soldier Resear...
 
 

Active duty Service members must change Roth TSP contributions

GRAFENWOEHR, Germany — Active duty members of the Army, Air Force or Navy making dollar-amount Roth contributions to a Thrift Savings Plan account should know that these deductions will stop on Jan. 31, unless action is taken. “The Roth [Thrift Savings Plan] contributions are going from a dollar figure to a percentage of pay,” said...
 
 

THANKSGIVING DAY SAFETY MESSAGE

Thanksgiving is a day set aside to pause, reflect and give thanks for the gifts of peace, freedom and opportunity we share as Americans. Holiday weekends provide a well-earned respite from work and an opportunity for travel to visit Family and friends. However, increased travel means increased exposure to the hazards associated with heavy holiday...
 

 
Defense Commissary Agency

Commissary Value Brand returns for more savings

Defense Commissary Agency Starting in December, the Fort Huachuca Commissary will add Commissary Value Brands to its shelves. FORT LEE, Va. – In response to growing patron demand for products comparable to the low-cost privat...
 
 

FH visitors, Civilian workers can dine at Exchange facilities

At military installations across the globe, the Army & Air Force Exchange Service provides a taste of home to Soldiers, Airmen and their Families. While rules governing who can buy merchandise at exchanges often apply to a select few, anyone can dine in exchange restaurants or pick up grab-and-go fare from Express locations. The Fort...
 
 

Chapel serves up community generosity

From left, Staff Sgt. Daniel Carnaghi, 62nd Army Band; Chaplain (Lt. Col.-P) Kim Norwood, senior Garrison chaplain; his wife, Cindy Norwood; Jo Moore, Outreach Ministries coordinator; and Spc. Benjamin Sepulveda, Main Post Chapel chaplain’s assistant, prepare to distribute turkeys to Fort Huachuca Families in need Thursday at the Main Post Chapel. Thanks to generous donations...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin