Local

September 6, 2013

Celebrating Middle Eastern and North African heritage

Attendees at Fort Irwin’s first Middle East and North Africa Heritage Celebration discuss a poster of Afghan-born American Khaled Hossein, whose novel “The Kite Runner” was a best seller and basis for a popular movie of the same title.

 

It was standing room only, at Fort Irwin’s Sandy Basin Community Center, as the National Training Center’s military and civilian community held its first annual Middle Eastern and North African heritage celebration, Aug. 14.

“It’s the birthplace of many of the religions that we all celebrate today,” said Lt. Col. Scott McFarland, Regimental Support Squadron commander, in introducing the noontime program. “It also remains strategically important, politically and militarily, to countries around the world, including our own.”

McFarland noted that many MENA Soldiers are assigned to his squadron, as members of the Army’s first translator interpreter company, the 51st Translator Interpreter Company, established here in 2008.

The celebration included short video interviews of several TICO Soldiers and a civilian employee from the region and remarks by 1st Lt. Katherine J. Ly, commander of 51st TICO.

Ly noted the unique capabilities of her company of about 150 Soldiers, who speak more than 29 different dialects and sub-dialects of the Middle Eastern and North African region, most of which are not tested by the Defense Language Institute in Monterey, Calif., the Department of Defense’s premiere language training school.

Soldiers of the 51st TICO provide skill sets beyond what a normal linguist can perform, Ly said.

“If you go into a key leader engagement with educated, high-ranking officials, chances are the majority of them will not be using ‘elementary level’ terminology…I am sure foreign dignitaries will have confused and somewhat agitated expressions on their faces, when you ask them, ‘Can you explain that again in simpler terms?’” Ly said.

While Army units hire local interpreters during overseas contingency operations, Ly said her company’s Soldiers are unique.

“When a unit comes under fire, what kind of tasks can a local national perform? Can they fire back? Can they properly describe distance and direction? Can they send up a Salute Report? And most importantly, can they provide tactical combat casualty care?” Ly said. “…the vast majority of them still have immediate family living in these combat zones and hostile areas, yet they still vow to serve in our Army to valiantly assist us in our efforts downrange…words cannot describe the appreciation BCT [brigade combat team] commanders have for their valor. Others in theater never cease to express to me the two words that truly illustrate their duties: ‘force multiplier.’”

In a video interview, a 51st TICO Soldier of Armenian background said he was from a large Armenian community in Iran and speaks Armenian and Farsi. He explained that in addition to knowing a host-nation language, understanding the culture is very valuable.

Fort Irwin’s director of public works, Muhammad Bari, noted his roots go back to Pakistan, but “the best part of living in this country is you are accepted for your professionalism.”

“If you will work with others and respect them, they are likely to respect you,” Bari said. “It’s like a flower basket with different kinds of flowers with different fragrances. Every flower has its place that all can enjoy, if everyone does their work.”




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 
Jason Miller

Commissary awards scholarship

Jason Miller From left: Stephen MacAfee, S & K Sales associate; Qahir Abdur-Rahman, Fort Irwin Commissary store director; Alex Nguyen, scholarship recipient; Michele Nguyen, Alex’s mom and; Command Sgt. Maj. Jerry Nguyen...
 
 

Get a refund for gasoline taxes

The California gasoline tax refund could save you hundreds of dollars every year. In order to maintain California’s many highways, the state taxes every gallon of fuel that you put into your car (even gas purchased on post). This is reasonable, because we all know what it is like to drive on poorly maintained roads,...
 
 

Notarial services available here

Have you ever needed to get something notarized or get a certified copy of a document? This article is intended to clear up any misconceptions about what can be notarized or certified at the Fort Irwin Legal Assistance Office. It is important to understand that there are two types of notaries in the Legal Assistance...
 

 
LTCTomsett

Dental unit welcomes new commander

Commander of Fort Irwin Dental Clinic Command, Lt. Col. Kelley Tomsett, speaks at her change of command ceremony, July 7. Dental Clinic Command received a new leader during a change of command ceremony here, July 7. Lt. Col. Ke...
 
 
DSC_5908

Brotherhood of professionals protecting lives, property

Fort Irwin Fire Department personnel heeding the call to assist in the Lake Fire: Wayne Van Luven, engineer, who has served here 23 years; Eddie Plaxton, firefighter, who has served here nine years; Capt. Rhett Warsaw, captain ...
 
 
DSC_7337

ACS serving Soldiers, Families for 50 years

Cutting the Army Community Service birthday cake: ACS Director Kevin Ware, Mrs. Leann Martin, FMWR Director Sonia Betancourt and Fort Irwin U.S. Army Garrison Commander Col. Scott Taylor. Fort Irwin celebrated the 50th year of ...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>