Local

September 6, 2013

Celebrating Middle Eastern and North African heritage

Attendees at Fort Irwin’s first Middle East and North Africa Heritage Celebration discuss a poster of Afghan-born American Khaled Hossein, whose novel “The Kite Runner” was a best seller and basis for a popular movie of the same title.

 

It was standing room only, at Fort Irwin’s Sandy Basin Community Center, as the National Training Center’s military and civilian community held its first annual Middle Eastern and North African heritage celebration, Aug. 14.

“It’s the birthplace of many of the religions that we all celebrate today,” said Lt. Col. Scott McFarland, Regimental Support Squadron commander, in introducing the noontime program. “It also remains strategically important, politically and militarily, to countries around the world, including our own.”

McFarland noted that many MENA Soldiers are assigned to his squadron, as members of the Army’s first translator interpreter company, the 51st Translator Interpreter Company, established here in 2008.

The celebration included short video interviews of several TICO Soldiers and a civilian employee from the region and remarks by 1st Lt. Katherine J. Ly, commander of 51st TICO.

Ly noted the unique capabilities of her company of about 150 Soldiers, who speak more than 29 different dialects and sub-dialects of the Middle Eastern and North African region, most of which are not tested by the Defense Language Institute in Monterey, Calif., the Department of Defense’s premiere language training school.

Soldiers of the 51st TICO provide skill sets beyond what a normal linguist can perform, Ly said.

“If you go into a key leader engagement with educated, high-ranking officials, chances are the majority of them will not be using ‘elementary level’ terminology…I am sure foreign dignitaries will have confused and somewhat agitated expressions on their faces, when you ask them, ‘Can you explain that again in simpler terms?’” Ly said.

While Army units hire local interpreters during overseas contingency operations, Ly said her company’s Soldiers are unique.

“When a unit comes under fire, what kind of tasks can a local national perform? Can they fire back? Can they properly describe distance and direction? Can they send up a Salute Report? And most importantly, can they provide tactical combat casualty care?” Ly said. “…the vast majority of them still have immediate family living in these combat zones and hostile areas, yet they still vow to serve in our Army to valiantly assist us in our efforts downrange…words cannot describe the appreciation BCT [brigade combat team] commanders have for their valor. Others in theater never cease to express to me the two words that truly illustrate their duties: ‘force multiplier.’”

In a video interview, a 51st TICO Soldier of Armenian background said he was from a large Armenian community in Iran and speaks Armenian and Farsi. He explained that in addition to knowing a host-nation language, understanding the culture is very valuable.

Fort Irwin’s director of public works, Muhammad Bari, noted his roots go back to Pakistan, but “the best part of living in this country is you are accepted for your professionalism.”

“If you will work with others and respect them, they are likely to respect you,” Bari said. “It’s like a flower basket with different kinds of flowers with different fragrances. Every flower has its place that all can enjoy, if everyone does their work.”




All of this week's top headlines to your email every Friday.


 
 

 

A service invested in your community

The Fort Irwin Exchange plans to complete improvements to some of their facilities and enhance their provided services to the community by this spring. “Currently, the Service Station on Langford Lake Road is undergoing an image upgrade to make it look more appealing for our customers and to increase efficiency related to customer service,” stated...
 
 

News Briefs March 2015

Ongoing Free tax filing services. 9 a.m. – 4 p.m., Monday – Friday. Tax center, building 230. Available to active duty military personnel (including Reserves and National Guard on orders for 30 days or more), their dependents, and military retirees. Call 380-3604. March 9 Army Emergency Relief Kick-off Breakfast. 8:30 a.m. Fort Irwin Event Center....
 
 
Photo by Sgt. David Nye, 204th PAD

Reserve Soldiers train, broadcast on ‘The Heat’

Photo by Sgt. David Nye, 204th PAD Pfc. Nicholle Salvatierra, a broadcast journalist with the 222nd Broadcast Operations Detachment, jumps feet first into the pool at a drown-proofing training session at here, Feb. 7. Soldiers ...
 

 

Water purifiers hit their targets

Soldiers of the 968th Quartermaster Company conducted battle training assembly including range operations here, Feb. 7. The Tustin, California-based unit practiced their water purification mission and honed their marksmanship proficiencies during their two-day stay. “We’re out here doing realistic training and also trying to get more experience on the water purification systems,” said Sgt...
 
 
Photo by Spc. Randis Monroe, Operations Group

Black Jack brigade finishes training

Photo by Sgt. Henrique Luiz de Holleben, Operations Group Soldiers of 1st Battalion, 5th Cavalry Regiment, 2nd Armored Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division, plan a casualty evacuation during decisive action rotation 15-05 ...
 
 
Photo by G.A. Volb, Public Affairs Office

Fort Irwin construction season in full swing

Photo by G.A. Volb, Public Affairs Office Ashton Walker, contract employee on a new water treatment plant here, welds on the plant’s clarifying tanks, Feb. 10. The $100-million water treatment plant will recycle/reuse nearly ...
 




0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Directory powered by Business Directory Plugin